| English Sentence | Hindi Sentence |
| They would be tired after a long journey. | वे लोग लंबी यात्रा के बाद थक गए होंगे। |
| He said that he would help us. | वह हमारी मदद करेगा ऐसा उसने कहा। |
| Would you close the door? | क्या आप दरवाज़ा बंद कर देंगे? |
| I know he would win. | मुझे मालूम था वह जीतेगा। |
| He would study late into the night. | वह रात में देर तक पढाई करता था। |
Would वाले वाक्यों की पहचान:
हिन्दी Sentences (वाक्यों) की Main Verb (मूल क्रिया) के अंत में गा, गी, गे अक्षर आते हैं।
1. Affirmative Sentence में Would का प्रयोग
Affirmative Sentence में Would का प्रयोग बहुत ही आसान है। ऐसे वाक्यों को अनुवाद करने के लिए आप नीचे लिखे Structure का प्रयोग कर सकते है।
| Structure (रचना) |
|---|
| Subject + Would + Verb (1st Form) + Object or Complement |
Examples:-
1. He said he would see his brother tomorrow.
(उसने कहा कि वह कल अपने भाई से मिलेगा।)
2. If I had money, I would have bought a car.
(अगर मेरे पास पैसे होते तो मैं एक कार खरीदता।)
3. I would hate to miss the show.
(मुझे शो मिस करना बहुत बुरा लगेगा।)
4. If you invited me, I would come to your house.
(अगर आप मुझे न्योता देते तो मैं आपके घर आता।)
5. Would you like some coffee?
(क्या आप कॉफ़ी पीना पसंद करेंगे।)
6. If you had obeyed me, all this would not happen.
(अगर मेरी बात मानते तो ये सब नहीं होता।)
7. I knew he would not get that job.
(मुझे मालूम था उसे वह नौकरी नहीं मिलेगी।)
8. I would advise you to leave this job.
(मैं तुम्हें यह नौकरी छोड़ने की सलाह दूंगा।)
9. It would be a big mistake to ignore his advice.
(उसकी सलाह की अपेक्षा करना बड़ी गलती होगी।)
10. I would advise waiting until tomorrow.
(मैं कल तक इंतजार करने की सलाह दूंगा।)
2. Negative Sentence में Would का प्रयोग
Negative Sentences (नकरात्मक वाक्यों) में 'Would' के साथ 'not' का प्रयोग किया जाता है। इन दोनों शब्दों को मिलाकर हम 'Wouldn't' लिख सकते है। इसमें वाक्यों की बनावट नीचे लिखे Structure के अनुसार होती है।
Rules (नियम)
➣ Negative Sentence बनाने के लिए प्रत्येक Subject के साथ Would not लगाकर Verb की Present Tense Form/Base Form (1st Form) लगाते है।
➣ Would not के जगह पर Wouldn't का प्रयोग कर सकते हैं। इसे Construction कहा जाता हैं। Constructions का प्रयोग विशेष रूप से Spoken English में किया जाता है।
Structure (रचना) Subject + Would not + Verb (1st Form) + Object or Complement
Examples:-
1. They would not be willing to help out in any way they can.
(वे हर संभव मदद करने को तैयार नहीं रहेंगे।)
2. I knew he would not get that job.
(मुझे मालूम था उसे वह नौकरी नहीं मिलेगी।)
3. I would not like to take part in this competition.
(मैं इस मुकाबले में भाग नहीं लेना चाहता हूं।)
4. He would not like to take a road trip with friends.
(वह दोस्तों के साथ रोड ट्रिप पर नहीं जाना चाहेंगे।)
5. She thought I would not come.
(उसे लगा मैं नहीं आऊंगा।)
6. Henry said that he would not play.
(हेनरी ने कहा वह नहीं खेलेगा।)
7. She would not always exercise before going to work.
(वह काम पर जाने से पहले हमेशा व्यायाम नहीं करती थी।)
8. They would not watch movies together.
(वे लोग साथ मूवी नहीं देखते थे।)
9. He would not study late into the night.
(वह रात में देर तक पढाई नहीं करता था।)
10. I think she would not like to come here.
(मुझे लगता है कि वह यहां आना पसंद नहीं करेगी।)
3. Interrogative Sentence में Would का प्रयोग
Interrogative sentence दो प्रकार के हो सकते है। पहला, ऐसे वाक्य हमेशा प्रश्न वाले शब्द से शुरू होते है जिसमे शुरू में "क्या" शब्द होता है। ऐसे वाक्यों के उत्तर ज्यादातर "Yes/No" में होते है। दूसरा, ऐसे वाक्य जिनमे प्रश्न वाले शब्द वाक्य के बीच में होते है। अब हम इन वाक्यों के ढांचे को समझेंगे और कुछ Example भी देखेंगे।
Rules (नियम)
➣ Interrogative Sentence (प्रश्नवाचक वाक्य) जब 'क्या' से शुरू होता है, तो अनुवाद का प्रारंभ Would से किया जाता है।
➣ Interrogative Sentence (प्रश्नवाचक वाक्य) के मध्य में Question Word (प्रश्नसूचक शब्द) (क्यों, कब, क्या, किसने आदि) होता है, तो अनुवाद का प्रारंभ इन्हीं शब्दों से किया जाता है। उसके बाद Would का प्रयोग करते हुए Other Words (अन्य शब्दों) को रखा जाता हैं।
Structure (रचना) Interrogative SentenceInterrogative Word + Would + Subject + have + Verb (1st Form) + Object or Complement? क्या से शुरू होने वाले वाक्यWould + Subject + Verb (1st Form) + Object or Complement?
Examples:-
1. Would you like some coffee?
(क्या आप कॉफ़ी पीना पसंद करेंगे।)
2. Would you please tell me the way to the hospital ?
(क्या आप कृपया मुझे अस्पताल का रास्ता बताएंगे?)
3. What would you do if you lost your job?
(यदि आपकी नौकरी छूट जाए तो आप क्या करेंगे?)
4. Would you like to watch this movie with her?
(क्या आप उसके साथ यह फिल्म देखना पसंद करेंगे?)
5. Would you listen to my problem?
(क्या आप मेरी समस्या सुनेंगे?)
6. What would you like to have?
(आप क्या लेना चाहोगे?)
7. Where would you like to have a party?
(आज आप कहां पार्टी करना चाहेंगे?)
8. Would you bring me a glass of water?
(क्या आप मेरे लिए एक गिलास पानी लायेंगे?)
9. Would you like to drink this car?
(क्या आप इस कार को चलना चाहेंगे?)
10. Would you like to read a book in the library?
(क्या आप पुस्तकालय में कोई पुस्तक पढ़ना चाहेंगे?)